Spaudos terminų žodynas

Kreiduotas popierius, dažniausiai naudojamas žurnaluose.

Dažniausiai knygos arba brošiūros pavidalo spausdintas, periodinis leidinys, turintis įvairų turinį ir skirtingą paskirtį.

Knyga, kurioje pateiktos glaustos mokslinės žinios, kurių išdėstymas pritaikytas greitai surasti informaciją (pavyzdžiui, žodynas, telefonų knyga ir pan.).

Autorinių teisių apsaugos ženklas.

Aiškiai pastebimas knygos viršelio išsipūtimas link atverčiamosios, išorinės knygos  pusės. Jis atsiranda dėl knygos vidaus džiūvimo (nuo išorinio krašto link nugarėlės) sukeltos įtampos.

Sunkiasvoris popierius, pagamintas, kad apsaugotų tokių leidinių, kaip bukletų ar brošiūrų, vidinius, plonesnius popieriaus lapus.

Knygų rišimo terminas; nugarėlės ir viršelio aptraukimas vientisa medžiaga.

Stati lapo padėtis, kai lapo vertikali dalis yra didesnė nei horizontali.

Ženklas popieriuje, dažniausiai matomas tik prieš šviesą ir skirtas apsaugoti leidinį nuo klastojimo.

Procesas, kurio metu spausdinimo aparatas padengia dalį ar visą lapą laku, kuris sukietėja ultravioletinėje šviesoje.

Tai maketo dalis, kuri bus nupjaunama galutinių gamybos operacijų metu. Nors svarbu, kad šioje maketo dalyje nebūtų svarbių objektų (teksto), ištisiniai fonai ar kiti grafiniai objektai turi būti pratęsti per visą užlaidos plotį (3 mm).

Dažniausiai knygos pradžioje pateiktas antraščių sąrašas su puslapių numeriais, padedantis orientuotis leidinyje.

Leidinio apiforminimas tipografinėmis priemonėmis. Taip pat teksto išdėstymas, šrifto, popieriaus, spaudos technikos, toninio intensyvumo parinkimas.

Tai popierius, išsiskiriantis nuo kitų įvairiomis savybėmis, dažniauiai akivaizdžiai pastebimomis: spalva, tekstūra, raštu ir kt.

Asmuo, rašantis įvairius tekstus.

Spalva, kuri atspausdinta nenaudojant keturių spalvų spausdinimo. Ji atspausdinta naudojant vienspalvius dažus, tokius kaip „Pantone“.

Dydžio matavimo vienetas, matuojantis atstumą tarp linijų ir jų storį. Vienas taškas lygus  0.3515 mm.

Spaudos ženklų arba rašto grafinis apipavidalinimas bendrais stiliaus ir dydžio bruožais.

Efektas, kai tamsūs, blizgūs objektai yra matomi tos pačios spalvos fone. Pirmos pusės objektai atsikartoja antroje pusėje keisdami jos dažų blizgumą. Dar vadinamas matiniu / blizgiu efektu.

Foninio dengimo spalvos intensyvumo pasikeitimas dėl netolygaus fonų išsidėstymo spaudos lanke.

Knygų rišimo terminas; toks įrišimo būdas, kai leidinys įrišamas spirale, varžtais ar kitokiais tvirtinimo būdais.

Pirmas rašalo džiovinimo etapas spausdinimo metu.

Knygų rišimo terminas; įrišimo būdas, kai viršelis ir nugarėlė aptraukiami skirtingomis medžiagomis.

Knygų rišimo terminas; mechaninis įrišimas, kai naudojamos dvigubos vielos kilpos, suformuotos iš vienos, besitęsiančios vielos, einančios per visą spaudinio ilgį.

Įmonė, kurioje kompiuterinis maketas materializuojamas ant popieriaus ar kito paviršiaus. Spaustuvėse leidinius galima spausdinti, brošiūruoti, įrišti.

Spaudinį atspausdinusios spaustuvės pavadinimas,  rekvizitai ir metrika.

Spalvos spausdinimas ant atspausdintos kitos spalvos.

Procesas, kurio metu spalvų vaizdas išskirstomas į keturias pagrindines (CMYK) spalvas, naudojamas spausdinime.

Lapas, sulenktas taip, kad sudarytų keturis ar daugiau knygos puslapių.

Popierius ar kortelė, gulinti tarp brošiūros ar žurnalo lapų ir nėra įrišta / įsegta.

Šilkinė juostelė ar virvutė, priklijuota knygos nugarėlės viršuje ir yra skirta pasižymėti norimą knygos vietą.

Taškų skaičius colyje (dpi) kompiuteriu apdorotame dokumente ar faile. Kuo taškų skaičius didesnis, tuo aukštesnė skiriamoji geba.

Kabėmis susiūtas ir suklijuotas plonas lankstinukas, bukletas.

Blokas, susiūtas, sutvirtintas siūlais.

Šiurkštus, sendintas, ofsetinis popierius.

Blokas, sutvirtintas kabėmis.

Kabėmis susegtas plonas lankstinukas, bukletas.

Knygų įrišimo terminas; rišimo būdas kai blokas ir viršelis susegti metalinėmis kabėmis.

Leidinio bloko sudėtinė dalis, kuri gaunama popieriaus lapą sulenkus į 1, 2, 3 ar 4 dalis.

Tai popierius, padengtas cheminėmis medžiagomis, kurios leidžia nukopijuoti tekstą ar kitą elementą nuo vieno popieriaus ant kito rašant ar spausdinant.ai popierius, padengtas cheminėmis medžiagomis, kurios leidžia nukopijuoti tekstą ar kitą elementą nuo vieno popieriaus ant kito rašant ar spausdinant.

Trumpas autoriaus arba knygos aprašymas ar komentaras, esantis ant knygos super viršelio.

Pastorinta kaptalo briauna.

Leidinio teksto sudalijimas į skyrius, poskyrius ir kt. pagal tam tikrą sistemą.

Susiūtas, suklijuotas ar kitokiu būdu sutvirtintas bloko lapų arba lankų kraštas.

Atvaizdo keitimo metodai kompiuteryje, kurie leidžia pakeisti, redaguoti meno kūrinį, nuotrauką ar atvaizdą.

Poligrafinė kokio nors kūrinio ar jo dalies kopija.

Dekoratyvinis puslapio įrėminimas.

Spausdinimo metodas, naudojamas iškelti paveiksliuką, tekstą ar ornamentą, pavyzdžiui, iškilioji spauda ar fleksografija.

Į knygą ar kitokį ledinį įdėta siaura (dažniausiai popierinė) juostelė su reklaminiu turiniu. Gali būti naudojama kaip knygos skirtukas.

Tam tikros lapo dalies iškirtimas, esantis prie knygos bloko lapų atverčiamųjų kraštų ir žymintis žodyno raidės ar skyriaus pradžią.

Tai pagrindinis pustonio spausdinimo vienetas. Taškų kombinacija sudaro spausdintą vaizdą.

Sudėtinis įrišimas, kai knygos viršelis aptraukiamas oda, o nugarėlė – kita medžiaga arba atvirkščiai.

Viena kokio nors leidinio lapo pusė. Jame gali būti tekstas, įvairūs atvaizdai ir kt.

Knygose: virš arba po tekstu atspausdintas knygos pavadinimas, autoriaus vardas ir pavardė. Enciklopedijose ar žodynuose: pirmas ar paskutinis puslapio žodis ar jo pradžia. Laikraščiuose ar žurnaluose: leidinio eilės numeris, išleidimo data arba pavadinimas.

Sudėtinis įrišimas, kai knygos viršelis aptraukiamas audiniu, o nugarėlė – kita medžiaga arba atvirkščiai.

Purumas - popieriaus tankis, gaunamas popieriaus storį padalinus iš lyginamojo svorio (gramatūros). Kuo purumas mažesnis, tuo popierius yra plonesnis.

Viena iš substraktyvių, pirminių spalvų, naudojamų spausdinimo procese. Ji gaunama sumaišius mėlyną ir raudoną spalvas.

Toks pat procesas kaip ir besiūlis klijuotas (angl. Perfect) įrišimas, tik vietoj įprastų klijų naudojami sintetiniai.

Taškas ar panaši žymė, žyminti (išskirianti) tekstą.

Perlenktas (baltas ar spalvotas) popieriaus lapas, jungiantis knygos bloką ir viršelį.

Leidinio bloko pirmasis puslapis, esantis prieš antraštinį lapą. Jame pateikta autoriaus pavardė, leidybiniai duomenys ar antraštė.

Pirminė būsimo leidinio kaina, kuri gali keistis, jei užsakymo specifikacija skirsis nuo numatytos specifikacijos.

Popierius, padarytas iš virtos medienos pluošto, sumaišyto su chemikalais. Visos kitos priemaišos išplautos.

Plona lakšto / juostos pavidalo medžiaga, sudaryta iš medienos masės, celiuliozės, linų ar medvilnės plaušo.

Popieriaus storis matuojamas lyginamąjį svorį padauginus iš gramatūros. Matuojamas mikronais.

Popieriaus lankstymas lygiagrečiais skyreliais prieš jo kryptį.

Pramonės šaka, apimanti spaudos produkcijos gamybą.

Cilindras, kuris laiko nudažytą spausdinimo plokštę.

Metalo lakštas, ant kurio sukuriamas vaizdas, kuris vėliau perkeliamas ant popieriaus.

Neišgaubta, lygi knygos nugarėlė.

Pailga, storomis sienelėmis ir smailiais galais ląstelė.

Informacinis, reklaminis ar agitacinis lakštinis leidinys, kuriame pateiktas trumpas tekstas ar įvairios iliustracijos ir yra atspausdintas ant vienos lapo pusės.

Linijos prie iliustracijos ar nuotraukos kraštų, rodančios, kurioje vietoje reikia pjauti popierių.

Tai mašina, kuri pjausto šūsnį popieriaus lapų pagal nustatytą, norimą dydį.

Pagrindinis skaitmeninio vaizdo vienetas.

Popieriuje išmuštos mažutės skylutės ar įpjovos, kurios leidžia popieriui plyšti reikiamoje vietoje.

Galutinis ir paskutinis spaudinio patikrinimas / pataisymas prieš spausdinant.

Atspausdintų lapų išdėstymas norima seka.

Be jokių pakeitimų atspausdinta papildoma leidinio tiražo dalis iš to paties spaustuvinio rinkinio.

Spausdinimo dažai (žydra, purpurinė, geltona ir juoda).

Pagrindinė teksto dalis, neįskaitant antraščių.

Bet koks leidinys ar atvaizdas, skirtas reprodukcijai.

Leidinių viršelio įrišimas aptraukiant jį oda.

Unikalaus numerio spausdinimas ant leidinio (pavyzdžiui, ant bilietų).

Knygų puslapių numeravimas.

Leidinio viršelio dalis, jungianti jo priekinę ir galinę pusę ir dengianti bloko nugarėlę.

Tai yra knyga, kurioje pateikiama tam tikros srities (pavyzdžiui, ekonomikos, gamybos ir kt.) taisyklės ir normos.

Spausdinimo popieriaus savybė nepraleisti šviesos.

Tai toks viršelis, kuris spausdinamas kartu su leidinio lapais tame pačiame lanke ir dėl to yra suformuojamas sulankstant spaudos lanką. Dažnai naudojamas kataloguose.

Paveikslas, sudarytas iš įvairių vienos spalvos atspalvių / tonų (taip pat iš dvitonių).

Tai yra knyga, kurioje pateikiama mokslinė, kultūrinė ar kitokia informacija, aprašyta aiškiai suvokiama ir suprantama forma, skirta ne specialistams.

Tai yra knyga, kurioje yra informacija apie teorinius ar eksperimentinius tyrimus, istorinius įvykius ar kitokia mokslinė informacija.

Tai yra knyga, kurioje susistemintai pateikta taikomojo ir mokslinio pobūdžio informacija, išdėstyta patogia mokytis tvarka.

Lankstus knygos viršelis.

Popierius iš medvilnės pluošto, o ne iš medienos.

Popierius, pagamintas iš medienos masės. Ji gaunama susmulkinus medieną, todėl šį popierių sudaro ne tik celiuliozės plaušas, bet ir ligninas, kuris reaguoja su deguonimi ir su laiku dėl šios reakcijos lapai pagelsta. (Ligninas – organinė medžiaga, esanti sumedėjusiuose augaluose.).

Spaudinio maketo paruošimas / sukūrimas.

Brėžinys, rodantis, kaip spaudinys turi būti nustatytas pagal spaudai būdingus parametrus ir lapo dydį. Taip pat parodo, kurioje vietoje reikia pjauti, perforuoti ir lenkti.

Teksto lygiavimo stilius, kuriame linijos baigiasi nelygiais kraštais dešinėje pusėje.

Teksto lygiuotė, kurią naudojant tekstas yra vienodai nutolęs nuo kairės ir dešinės paraščių.

Įmonės firminis ženklas.

Vienu ar keliais lenkimais sulankstyti popieriaus lapai, sudarantys knygos bloką.

Spausdinimo mašinos dalis, kuri atskiria popieriaus lapus ir tiekia juos spausdinimui.

Knygos bloko sudedamoji dalis, kuriame pateikta tekstinė ar vaizdinė informacija. Lapą sudaro 2 puslapiai.

Knygų rišimo terminas; du ar daugiau paraleliniai lenkimai, kuriuos išlanksčius popieriaus lapas atrodo kaip armonikėlė.

Spaudinio nugarėlės ir viršelio sujungimo vieta, kuri lankstosi atverčiant ir užverčiant knygą (gali būti su ar be griovelio).

Spausdinto lapo padengimas plastikine plėvele spaudžiant ir šildant.

Popierius, padarytas iš medžio plaušo ir yra pigus, neilgaamžis.

Lygus popierius, dažniausiai naudojamas knygų, reklamų, meno kūrinių reprodukcijų ar albumų spausdinimui.

Vienas iš pradinių leidinio egzempliorių, kuris pateikiamas kliento patvirtinimui prieš pradedant tiražo spausdinimą.

Kliento patvirtintų signatūrų rinkinys, kuris yra leidimas pradėti spausdinti leidinį.

Reljefinio atvaizdo ar ornamento įspaudimas į popierių.

Produkto ar paslaugos savybės ir charakteristikos, kurios turi tenkinti tam tikrus poreikius ir reikalavimus; tinkamumas skirtam tikslui ar vertei, kurią suvokia klientas.

Knygos apipavidalinimo ir išvaizdos planavimas ir įgyvendinimas, apimantis popieriaus, šrifto, spalvų, teksto stiliaus, atvaizdų parinkimą ir komponavimą ir kt.

Sutvirtinti, sujungti spaudinio lapai be viršelio.

Leidinio viršelį gaubiantis popierius ar kartonas, kuriame trumpai rašoma apie autorių, knygą ir kt.

Tai gelsvas, ofsetinis, nekreiduotas popierius.

Tai neperiodinis leidinys, įrištas tam tikru būdu ir sudarytas iš daugiau nei 3 spaudos lankų (arba 48 puslapių).

Knygų rišimo metodas, kai lapų sutvirtinimui ant knygos nugarėlės tepami klijai.

Standus, kietas leidinio viršelis, apsaugantis leidinį ir prailginantis jos eksploatacijos laiką.

Popierius, kuris sveria 200 gsm ar daugiau.

Knygos lapų bloką apsaugantis kietas viršelis, padarytas iš kartono, ar kt. medžiagos.

Leidybos terminas; tarpas tarp dviejų simbolių.

Reklaminis ar informacinis leidinys, kuriame pagal tam tikrą tvarką pateikti leidiniai, prekės ir kt.

Spaudinio viršelio aptraukimas ar apklijavimas kita medžiaga, kad leidinys būtų tvirtesnis arba puošnesnis.

Iš naujo perspausdintas leidinys (be jokių korekcijų arba pataisytas).

Popierius, pagamintas iš medienos plaušų ir yra naudojamas žemėlapiuose ar atlasuose.

Apsauginės arba dekoratyvinės paskirties spalvota juostelė ar virvutė, pritvirtinta prie kietviršio galų.

Dažniausiai naudojamas sertifikatų spausdinimui. Šis popierius tvirtas ir yra geros kokybės.

Leidinys, kuriame pateikiamas metų dienų sąrašas, pažymėtos įvairios šventės, darbo ir poilsio dienos, istoriniai įvykiai ir kt. Gali būti sieniniai, kišeniniai, staliniai, kompiuteriniai kalendoriai.

Padaryti popieriaus paviršių lygų spaudžiant jį tarp ritinių gamybos metu.

Kontakto su popieriumi metu plokštės padarytas įspaudas.

Panašus įrišimo būdas į įrišimą viela, tačiau yra patvaresnis. Dažnai naudojamas vartotojo giduose ar darbo knygose.

Leidinio įrišimas plastikine spirale, įdedant ją į išmuštas skyles.

Leidinio lankų sujungimas į bloką ir jo tvirtinimas prie viršelio tam tikrais būdais.

Atskirai atspausdinto lapo įklijavimas į leidinį (knygą, žurnalą ir kt.).

Į leidinį (knygą, žurnalą ir kt.) įklijuotas atskiras lapas. Gali būti skirtingo formato / popieriaus nei visas leidinys.

Žvaigždutės simboliu pažymėtos redaktoriaus pastabos, patikslinimai ar kiti panašūs duomenys. Dažniausiai pateikiama puslapio apačioje.

Knygos ar kitokio leidinio gaubta nugarėlė.

Tarptautinis ir unikalus knygos numeris, pagal kurį galima identifikuoti kūrinį ar atrasti jį internete.

Tai yra knyga, kurioje pateikiamos susistemintos informacinio pobūdžio žinios apie dokumentus, įvykius ir kt.

Puslapių sutvarkymas teisinga seka, kad atspausdinti ir sulankstyti lapai būtų eilės tvarka.

Grafinis atvaizdas, kurio paskirtis – paaiškinti, papildyti, puošti ar interpretuoti tekstą.

Gulsčia lapo padėtis, kai siauresnės lapo kraštinės yra viršuje ir apačioje.

Popieriaus svorio matas (gramai kvadratiniame metre).

Tai neapkarpyti, banguoti ir nelygūs popieriaus lapo kraštai.

Tai yra knyga, kurią sudaro keli (arba vienas) grožinės literatūros kūriniai.

Skylės gręžimas spaudinyje.

Tai knyga, kurioje pateikiama technologinė gamybos informacija, skirta tam tikros srities specialistams.

Knygų rišimo terminas; įrištas kraštas, skirtas klijuoto įrišimo brošiūroms.

Popierius su lygiu ar šiurkščiu paviršiumi, naudojamas knygų, dėžių ar žemėlapių klijavimui.

Kalkė ar skaidri plėvelė, kuri aptraukta aliuminio ar bronzos milteliais / dažais ir yra naudojama teksto ar ornamento įspaudimui.

Tai tekstilinio pluošto danga ant leidinio, panaši į zomšą ar veliūrą.

Tikslus kokio nors kūrinio (rankraščio, dokumento ir kt.) atkūrimas fotografijos, faksimilinės spaudos ar kitu būdu.

Kompiuterinė leidinio paruošimo sistema.

Toninio atvaizdo spausdinimas dvejomis spalvomis, kad atspaudas būtų ryškesnis.

Taškų skaičiaus viename colyje (arba 2,54 cm) trumpinys (angl. Dots Per Inch). Spausdinto vaizdo skiriamoji geba matuojama taškų kiekiu viename colyje. Kuo tas kiekis didesnis, tuo vaizdo kokybė geresnė.

Nenatūrali oda, turinti audinio pagrindą. Naudojama knygų įrišimui.

Apsauginės ar dekoratyvinės dangos uždėjimas ant popieriaus ar kitos medžiagos.

Nereguliarių dėmelių atsiradimas atspausdintame plote, kuris turėtų būti spalvotas.

Ofsetinės spaudos lapo deformacija dėl struktūrinių skirtumų, lapo dengimo ar drėgmės.

Sugadintas leidinio egzempliorius su kokiu nors defektu (neatspausdintas visas tekstas, suplyšę lapai ir kt.).

Leidinio pradžioje pateikti autoriaus žodžiai, kam jis skiria savo kūrinį.

Viena iš keturių, pagrindinių spausdinimo spalvų.

Produktas, gautas chemiškai apdorojus pluoštinius augalus ir naudojamas popieriui gaminti.

Tai žydros (arba žaliai mėlynos) spalvos (Cyan) trumpinys keturių spalvų spausdinimo procese.

CMYK yra standartinis 4 spalvų modelis naudojamas ofsetiniame spausdinimo procese. Šios 4 spalvos: žydra (CYAN ), purpurinė (MAGENTA), geltona (YELLOW) ir juoda (BLACK – Key of color)  – CMYK, padeda sukurti bet kokią spalvą.

Vieno lapo sulankstytas ir atspausdintas neperiodinis lankstinukas.

Surištas plonas lankstinukas, bukletas.

Knygų rišimo terminas; bloko tvirtinimas prie viršelio priešlapiais.

Užrašų knygelė, kurios lapeliai yra nuplėšiami.

Kreidinis popierius su blizgančiu paviršiumi.

Šviesos atspindėjimas ant įvairių objektų poligrafijos pramonėje (pavyzdžiui, popieriaus, rašalo, laminato ir kt.).

Popieriaus lapas, ant kurio išspausdintas įmonės pavadinimas, ir rekvizitai, skirtas įvairių dokumentų formoms.

Sulenkimas popieriuje ar atvirutėje, užtikrinantis, kad lankstymas nebus sugadintas.

Tai popieriaus lapo formatas, kurio išmatavimai 176 x 250 mm.

Tai popieriaus lapo formatas, kurio išmatavimai 250 x 353 mm.

Tai popieriaus lapo formatas, kurio išmatavimai 353 x 500 mm.

Tai popieriaus lapo formatas, kurio išmatavimai  500 x 707 mm.

Tai popieriaus lapo formatas, kurio išmatavimai 707 x 1000 mm.

Tai popieriaus lapo formatas, kurio išmatavimai yra 1000 x 1414 mm.

Tai popieriaus lapų dydžiai, apibrėžti tarptautiniu ISO (angl. International Standard Organization) standartu, dažniausiai naudojami plakatams, sieninėms diagramoms ar panašiems leidiniams ir yra didesni nei A serijos formatai.

Rašytojo, fotografo ar menininko sukurto kūrinio įstatymais apsaugotos nuosavybės teisės.

Preso ar spausdintuvo funkcija, kuri automatiškai spausdinimo metu apverčia popierių į kitą pusę.

Viršelio apdaila, kai viršelis ir nugarėlė aptraukiami audiniu.

Siūta brošiūra be uždengtos nugarėlės.

Specifinė spalva, tokia, kaip raudona ar žalia.

Puslapių sutvarkymas teisinga seka, kad atspausdinti ir sulankstyti lapai būtų eilės tvarka.

Spausdinimas ant atspausdinto lapo antrosios pusės.

Spaudinio viršelio ir nugarėlės apklijavimas kokia nors medžiaga (oda, popieriumi ir kt.).

Kokio nors spaudinio kraštų nupjovimas / panaikinimas prieš įrišant viršelį.

Spaudinio kietviršis, kurio kraštai nupjauti iki pat spaudinio bloko kraštų.

Viršelio dalis, kuri uždengia knygos bloko apačią.

Apatinė raidės dalis, esanti po pagrindine dalimi, pavyzdžiui, kaip raidėje q.